Europa, PDF, nauka, PREZENTACJE, Prezentacje historyczne
Ewolucja pedagogiki od sztuki wychowania do nauki o wychowaniu człowieka Kujawiński Jerzy PEŁNA WERSJA, N jak Nauka
ESTETYKA JAPOŃSKA ESTETYKA ŻYCIA I PIĘKNO UMIERANIA TW OPRACOWANIE ZBIOROWE pobieranie, Nauka
Ewolucja techniki sekcyjnej – od Virchowa do Virtopsy®, Nauka, MEDYCYNA WETERYNARYJNA, weterynaria sądowa
Even Finanse Zdrowe I Skuteczne, nauka, polityka społeczna, polityka (Dyziocha)
Europa po Rzymie. Historia kulturowa lat 500 - 1000. Nowe ujęcie Julia M.H.Smith PEŁNA WERSJA, N jak Nauka
Europejskie partie polityczne jako organizacje wielopoziomowe - Beata Kosowska-Gąstoł PEŁNA WERSJA, N jak Nauka
Etap wojewódzki 2011-2012 arkusz, Nauka, Olimpiady, konkursy przedmiotowe, woj. śląskie
Etap wojewódzki 2011-2012 klucz, Nauka, Olimpiady, konkursy przedmiotowe, woj. śląskie
Etap rejonowy 2010-2011, Nauka, Olimpiady, konkursy przedmiotowe, woj. śląskie
Etimologia dos nomes dos países, Nauka języków, język hiszpański, portugalski, włoski
[ Pobierz całość w formacie PDF ]Etimologia dos nomes dos países
Esta lista cobre os nomes dos países com suas respectivas etimologias. Nomes de países em
itálico
não são entidades politicas soberanas.
A
(
ناخ واغ أ
-
Afghánistán
): significa “terra dos afegãos”, apesar do
significado da palavra “afegão” ser desconhecido. Uma explicaão de que derive
de Apakan, um estado iraniano do século VIII ou IX. Outros apontam a referência
(reis do
que governaram o Afeganistão e partes do
entre
e
a “Abgan”, a mais antiga menão conhecida a uma variante da palavra
“afegão”. Ela tambm aparece nas inscries de
em Naksh-e-Rustam,
numa menção a um certo Goundinfer Abgan Rismaund. O astrônomo indiano do
Varaha Mihira, em seu “Brhat Samhita” (11.61; 16.38) refere-se aos
afegãos como “avagan”. O chinês do
Hiuen Tsiang cita à população
habitante ao norte dos montes Sulaiman aquem ele chama de “Apokien”,
obviamente em alusão a avagans ou afegãos. A primeira referência muçulmana a
“afegão” aparece no Hudud-al-Alam em 982. O famoso sábio muçulmano Al-Biruni
(973-1048) refere-se às tribos bárbaras entre
a oeste até o vale do Indo a leste
como afegãs e especificamente as designa como hindus (Sachau's Trans. of Al-
Biruni's
India
, pp 21-22, 199, 208, 239, 317). Isto também mostra que os afegãos
ainda não haviam adotado o Islamismo a época de Al-Biruni. Uma sugestão
etimológica para o nome
afegão
é uma derivação da palavra do
“upa-
ganah”, que significa “tribos aliadas”. No entanto, de acordo com uma visão
moderna, o nome
afegão
obviamente deriva do snscrito “ashvaka” ou “ashvakan”,
o Assakenoi dos arianos. Em snscrito, a palavra “ashva” (iraniano “aspa”, prcrito
“assa”) significa “cavalo”, e “ashvaka” (prcrito “assaka”) significa “cavaleiro”. O
gramático indiano do
Panini os chama “ashvayana” e “ashvakayana”.
Escritores clssicos usam o equivalente “aspasios” (ou “aspasii”, “hippasii”) e
“assakenois” (ou “assaceni/assacani”, “asscenus”). Aparentmente, o termo pr-
cristão “ashvakan”, modificado a partir de “avagan” em algum estgio antes da
época do Varaha Mihira e experimentou uma outra mudança – para “afegão” -
provavelmente no começo da
Os termos “abgan” e “apakan”, caso se
refiram realmente a “afegão”, aparentemente representam variantes iranianas do
snscrito “avagan”. Alm disso, a designaão “aspasios/aspasii” (=
“isapsaiz/aspazais”) tornou-se a moderna “yousafzai” a apenas poucos sculos atrs.
Estudiosos identificam estes ashvakas (“assakenois” e “aspasios”) como o clã dos
cambojas. O sufixo
-stan
expressa o significado de “terra”.
(
ةحخ م ت ثاإ
-
'al-'Arabiya ass-sa’udiyya
): “saudita”
procede da família “al-Sa'ud”, que fundou o pas e ainda o governa.
da posição geográfica em relação ao continente africano. Os antigos
romanos usavam o nome
Africa terra
, “terra dos
afri
” (
afer
no singular), para a
parte norte do continente, correspondendo à moderna
A origem do termo
“afer” talvez seja a palavra fencia “afar”, que significa “p, poeira”; pode tambm
ser da tribo dos “afridi”, que habitou o norte da
em torno da região de
Pode també derivar do
“aphrike”, “sem frio”, ou do
“aprica”,
“radiante, ensolarado”.
“terra dos montanheses”. “Alb” da raiz
que significa
“branco” ou “montanha”. Tribos das montanhas da região onde hoje o moderno
devem ter trazido o termo “montanhês” para a estreita plancie costeira
onde hoje é a Albânia.
o
Shqipërië (nome em
: significa “terra das guias”, tendo sido a
provavelmente um totem tribal.
o
Arnavutluk
.
o
Illyricum: antigo nome
dado pelos romanos em referências aos povos
da região, por eles denominados ilírios.
termo
significando “terra de todos os homens” ou “nossas
muitas tribos”. Pode tambm derivar da tribo dos
(ou
, uma tribo
germânica do sul.
o
da palavra do alto alemão antigo “diutisc” que significa “do
povo” (derivado do antigo
“thiuda” ou “theoda”, “povo”), e do
termo germnico “land”, “terra”: “terra do povo”.
o
nome em
a partir do
“Germania” do
de origem desconhecida. Há teorias que levam em conta a raiz
“gair”,
“vizinho”, e “gairm”, “grito de guerra”. H uma sugestão para o termo
proto-indo-europeu “*gar”, “gritar”. Em
como em algumas outras
línguas, usa-se o termo “Germania” para se referir Alemanha.
o
Em
“Nemtsy”; em
“Niemcy”; em
“ Německo”; em
“Nemecko”: do
significando “terra dos mudos” (onde
“mudo” serve como metfora para “aqueles que não falam a nossa lngua”).
o
nome em
“Saxônia”. Provavelmente do alto alemão antigo
“sahs”, “faca”.
o
nome em
e
Também derivado do
antigo
“thiuda” ou “theoda”, “povo”, e do termo germnico
“land”, “terra”: “terra do povo”.
o
nome em letão.
o
nome em livoniano.
(
ئز
): derivado do nome da capital,
a partir do
“al-Jazā'ir”
(“a ilha”). Al-Jazā'ir o nome local da Arglia.
O nome Andorra deriva do navarro "andurrial", que significa "terra
coberta de arbustos".
a partir de “n'gola”, um ttulo usado pelo monarca do reino pr-colonial de
localizado onde hoje é Angola. Os portugueses nomearam a região em
honra ao n´gola, aliado de
quando
avistou a ilha em
ele a batizou de
Anguilla , “enguia” em
devido à sua forma alongada.
Cristóvão Colombo batizou Antígua em honra a catedral de
“Santa Mara de la Antigua” em
quando nela desembarcou em
1493. Barbuda significa “barbado” em espanhol. As ilhas ganharam esse nome aps
serem avistadas suas figueiras, com suas longuas raízes lembrando barbas.
Alternativamente, pode também ser uma referência aos indígenas barbados.
derivado do
“argentum”, que significa “prata”. Os primeiros
exploradores e comerciantes espanhis e portugueses usaram a região do “Rio de la
Plata”
para transportar prata e outros tesouros provenientes do
As terras em torno da foz do Rio da Prata acabaram ficando conhecidas como
Argentina, “terra da prata”.
derivado dos nomes
“Armanestn” e “Arman” atestados em
inscries do antigo persa. Alguns acreditam que a palavra “armen” refira-se à
figura antiga semi-lendária de
famoso por suas valentes façanhas. Os
iranianos chamam o povo da região de “armenos” ou “armênios”.
o
Hayastan (
Հայաստանի
): nome em
A Partir de Hayk, uma antiga
figura semi-lendária que ajudou a fundar a Armênia. Seu povo se
autodenominou “hay” aps Hayk e a seu pas “Hayk” ou “Hayastan”. -stan é
um sufixo persa que significa “terra”.
o
Filistan: nome em curdo.
o
Sasomkheti (
სასომხეთი
): nome em
o
Somikh (
Сомих
): nome em
há dois possíveis significados. O primeiro é que a ilha foi batizada pelo
explorador espanhol
em
Ele a chamou de “Oro Hubo”,
significando que havia ouro na ilha (“oro” significa ouro em
. Outro
possível significado que derive da palavra indgena arawak “oibubai”, que
significa “guia”.
“terra desconhecida do sul”, do latim “terra australis incognita”. Os
primeiros exploradores europeus, percebendo que o continente australiano excedia
em muito o tamanho que eles haviam mapeado, deram à região um nome descritivo
genérico. O explorador Matthew Flinders
, o primeiro a circunavegar o
continente, usou o termo “Australia” em sua publicaão. Anteriormente
exploradores neerlandeses se referiam ao continente como “Hollandia Nova” (Nova
Holanda).
do alemão moderno “Österreich”, “reino oriental”. No
o
território era o limite oriental do Império Franco, como também era o limite oriental
dos assentamentos germânicos em relação aos povos eslavos. Sob o reinado de
e no início da
a região era conhecida como “Marchia
Orientalis”, traduzido ao alemão antigo como “Ostarrchi”, documentado pela
primeira vez em
(
Азербайджан
-
Azərbaycan
): “terra do fogo”, escrito localmente
Azərbaycan
(por causa das antigas piscinas de petróleo que afloram à superfície,
incendiando-se); seu nome antigo, “(Media) Atropatene” (em
e
ou
“Atrpatakan” (em
, atualmente se refere à região do Azerbaijão do
passando a Azerbaijan em
O território da moderna república do Azerbaijão
era conhecido pelos persas como “Aran” e nos tempos clssicos como “Albania” ou
como “Iberia”, embora este ltimo termo na maioria das vezes corresponda atual
República da
“Media Atropatene” era a região mais ao sul, localizada ao
sul do rio Araks. “Aran” provvel que derive da mesma raiz do termo moderno
“Irã”, enquanto “Albania” e “Iberia” são provavelmente derivaes de topônimos
das montanhas do
O nome “(Media) Atropatene” procede de Atropates
(“fogo protetor” em
que foi um
iraniano independente durante o
domnio dos selêucidas. O termo moderno “azerbaijani” tem sido objeto de
acirradas diferenças de opinião entre os etnicamente turcos habitantes da moderna
República do Azerbaijão e os habitantes das áreas dominadas por persas na vizinha
Repblica do Irã. Os iranianos consideram os nomes “Azerbaijão” e “Atropatene”
como expressões historicamente pertencentes à cultura persa, e então naturalmente
referem-se à moderna Repblica do Azerbaijão como “Azerbaijão Turco”, e a seus
habitantes como “azerbaijanis turcos”. Em contrapartida, os habitantes turcos do
Azerbaijão insistem ser deles o local que historicamente foi habitado pelos
azerbaijanis na história.
B
do
“baja mar”, que significa “mar raso”. Os conquistadores
espanhóis nomearam dessa forma as ilhas devido ao mar pouco profundo em torno
delas.
(
ه حب
-
Bahrain
): do
significando “dois mares”. Exatamente a
quais mares se refere é motivo de debate. O Bahrein está localizado na baía formada
pela
e a península do
e alguns acreditam que os “dois
mares” são as guas da baa em cada lado da ilha. Outros acreditam que é uma
referência à posição do Bahrein como uma ilha no
separada pelos
“dois mares” da costa da
ao sul e do
ao norte. Acredita-se também que o
primeiro é o mar em torno da ilha e o segundo são os abundantes mananciais de
água mineral no subsolo da ilha.
Ilha (território dos
no
: nomeada por
Michael Baker de Nova Bedford, que a descobriu em
passando em seguida a
ser chamada pelo nome de seu descobridor.
(
গণ
রজাতঁরী
বাংাদে
-
Bamladesh
) : do
“Bangla”, em referência ao povo de lngua bengali, e do
“desh” que
significa “pas”, portanto, “pas dos bengalis”. O pas fez parte da colonial
Britânica. A cultura bengali ocupa uma extensa área, indo dos estados indianos de
e
até todo o território de
Bangladesh.
o
Oriental: o nome era usado quando o Paquistão era formado pelo
atual território do país, então Paquistão Ocidental, e pelo atual território de
Bangladesh, ou Paquistão Oriental. Observaão: Apesar do nome “Pakistan”
ser um acrônimo das iniciais dos nomes das várias regiões do país,
Bangladesh e suas regiões não colaboraram com suas iniciais para o
acrônimo.
ilha batizada pelo explorador português
de “Os
Barbados” em
após ter avistado na ilha figueiras, com suas longas raízes
entrelaçadas lembrando barbas.
(
Беларусь
-
Belarus
): “Rssia Branca” ou “Rutênia Branca”. O
significado exato do termo “bela” (branco) não preciso. Era comumente
empregado pelas antigas culturas para representar as qualidades de liberdade,
pureza ou nobreza. Pode também simplesmente ter se originado como um totem. É
interessante notar que parte do território da moderna Bielorrússia era historicamente
conhecida como “Chernarossija”, “Rssia Negra” ou “Rutênia Negra”. O termo
“cherna” (negro) era comumente aplicado s regies com solos especialmente ricos
e produtivos. Como isso pode refletir a origem do termo “Rssia Branca” não tem
sido investigado. Outra região na atual
que era conhecida historicamente
como “Rssia Vermelha” ou “Rutênia Vermelha”.
do nome de uma tribo celta, os “belgae”. Possivelmente, ainda mais antigo,
do proto-indo-europeu “*bolg”, que significa “bolsa” ou “tero”, indicando
descedência comum e, portanto, provavelmente seguido de algum adjetivo original
desconhecido.
tradicionalmente se diz derivar da pronncia espanhola de “Wallace”, o
nome do pirata que fixou o primeiro assentamento em Belize em
Outra
possibilidade relaciona o nome à palavra da língua
“belix”, que significa “gua
lamacenta”, aplicada ao rio Belize.
o
nome do país durante o domínio colonial britânico.
(ver
abaixo).
nome dado em referência ao antigo império africano de Benin, que não
corresponde geograficamente à atual localização do moderno Benin.
o
o antigo nome do país durante o período colonial refere-se ao
principal grupo étnico do país.
(território do
: recebeu esse nome do explorador espanhol
que descobriu as ilhas em
“terra dos bhotia”. O grupo tnico tibetano dos “bhotia” migrou do
para o Butão no
A raiz comum “bod”, um nome antigo do Tibet.
o
(
འ
): o nome no idioma butanês. Significa “terra
do dragão do trovão”, “terra do trovão”, ou “terra do dragão”. O nome
procede das violentas tempestades de trovão vindas do
de
, libertador de alguns países sul-americanos
do domínio colonial espanhol e primeiro presidente boliviano após a independência
em
Seu sobrenome, Bolívar, procede de La Puebla de Bolibar, uma vila em
(
Босна и Херцеговина
): tradicionalmente, a região consiste
de dois territórios distintos: a região norte maior que foi batizada com o nome do rio
Bosna e a região ao sul menor que tomou seu nome de um título de nobreza do
idioma
“herzog”, que significa “duque”. O imperador
fez do
governante do território, o “Grand Vojvoda” Stjepan Vukcic, duque em
nome dado devido ao maior grupo tnico do pas, os “tswana”.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
